詩120:5｢ああ、哀れな私よ。メシェクに寄留し、ケダルの天幕で暮らすとは｣ この詩の表題には｢都上り｣とありますが、120篇の原文には｢tsarah(ツァラー)｣という単語が付いており、｢困難｣とか｢苦悩｣の意味があります。都上りは英語で｢ascents｣となっており｢登る…