詩82:1｢神は神の会衆の中に立つ。神は神々の真ん中で、さばきを下す｣
この｢神々｣は、6節にある｢おまえたちは神々だ｣の｢神々｣のことです。｢神々｣のヘブル語は｢elohiym(エロヒーム)｣で、特定の神を指しているのではなく、いわゆる一般的な名刺｢神｣を意味します。この神々は｢人のように死に、君主たちのひとりのように倒れよう(7)｣と書かれています。つまり、死すべき存在で、倒れることもある「神々｣なのです。英語NASB訳では｢rulers｣が使われており、｢統治者｣｢支配者｣の意味があります。しかしながら、聖書の中で人を｢神々｣と呼んでいることは間違いなく、それゆえにイエス様がこの詩篇を引用したのは有名です(ﾖﾊ10:34)。元来、罪を犯す前の人は神に似せて造られ(創1:26)、地上を支配するようにされていました。神に従う知恵を使い、神とともに永遠に生きながらえる予定でした。しかし、アサフの見た地上の支配者たち｢神々｣は、不正なさばきを行い(2)、弱い者、貧しい者を助けず、悪者どもを助けているのです(2－4)。彼らは神のような権威を持ってさばこうとしますが、聖書に書かれている神のように正しくさばけるはずがありません。アサフは「立ち上がって、地をさばいてください(8)｣は、｢神々｣に向かって言っているのではなく、聖書に書かれているアブラハム、イサク、ヤコブの神に願っているのです。
