2010-05-15から1日間の記事一覧

聖書の訳に挑戦

詩8:5「あなたは、人を、神よりいくらか劣るものとし、これに栄光と誉れの冠をかぶらせました」 聖書の文章中に※印があると、どうも気になってしまいます。この箇所では、短い文の間に2つも印がついています。最初の印は「神」が「御使い」とも訳せるというも…