エレ17:9「人の心は何よりも陰険で、それは直らない。だれが、それを知ることができよう」 「陰険」という訳は、新改訳ではここだけです。口語訳では「よろずの物よりも偽るもので」とあり、新共同訳では「とらえ難く病んでいる」と訳されています。ヘブル語…