1テモ3:11「婦人執事も、威厳があり、悪口を言わず、自分を制し、すべてに忠実な人でなければなりません 」 原文では「婦人執事」は「gyne(グネイ)」となっており、単に「女性」「婦人」を指す言葉です。英語訳ＮＩＶでは注解として「deacon」すなわち、助祭…