ヨブ27:6「私は自分の義を堅く保って、手放さない。私の良心は生涯私を責めはしない 」 英語NIV では前半は「I will maintain my innocence and never let go of it 」と訳されています。「義」は「innocence」となり、ヘブル語では「tsedaqah(ツェダカ)」が…