詩84:2「私のたましいは、主の大庭を恋い慕って絶え入るばかりです。私の心も、身も、生ける神に喜びの歌を歌います」 「絶え入る」はちょっと変わった日本語ですが、国語辞典では「息が絶えて死ぬ」とか「気絶する」とあり、英語NIVでは「faint(気絶する)」…