箴23:7｢彼は、心のうちでは勘定ずくだから。あなたに、「食え、飲め」と言っても、その心はあなたとともにない」｢勘定ずく｣というのは、英語では｢cost｣と訳され、それがいくらかかるかを計算しているという意味になります。ヘブル語では｢nephesh(ネフェシュ)…