ﾏﾀ26:31｢そのとき、イエスは弟子たちに言われた。「あなたがたはみな、今夜、わたしのゆえにつまずきます。『わたしが羊飼いを打つ。すると、羊の群れは散り散りになる』と書いてあるからです｣｣ゼカリヤからの引用ですが、ヘブル語の訳は｢牧者を打ち殺せ。そ…