創6:14｢あなたは自分のために、ゴフェルの木の箱舟を造りなさい。箱舟に部屋を作り、内と外とを木のやにで塗りなさい｣ ｢木のやに｣は、口語訳では｢アスファルト｣、新共同役と2017年訳では｢タール｣となっています。ヘブル語｢koper(コフェル)｣は松やにの意味も…