ﾙｶ18:25｢金持ちが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通るほうがもっとやさしい｣ ｢針の穴｣の｢穴｣の訳は｢trymalia(トゥルマリア)｣から訳されたもので｢目｣の意味があります。場所は特定されていませんが、当時は｢針の穴｣という狭い門があって、そこを通るに…