詩106:48｢ほむべきかな。イスラエルの神、主。とこしえから、とこしえまで。すべての民が、「アーメン」と言え。ハレルヤ｣ 106篇は｢ハレルヤ｣で始まり、｢ハレルヤ｣で終わる詩です。英語訳NIVでは｢ハレルヤ｣にあたる｢haral ya｣をすべて｢praise the Lord｣と訳…