2王3:16「彼は次のように言った。「主はこう仰せられる。『この谷にみぞを掘れ。みぞを掘れ」 原文では「みぞを掘れ。みぞを掘れ」と繰り返しにはなっていません。「みぞ」はヘブル語で「gave(ゲイブ)」となり、英語では「trench(NIV)」「ditches(KJV)」など…