2ｻﾑ23:39「ヘテ人ウリヤ。全部で三十七人である」
「あの３０人」は英語では「The Thirty」で、定冠詞つきの日本語ではちょっと訳しにくい言葉だと思います。しかし３０人と言っている割には、３７人だと書かれ、実際に数えてみると３２の名前があり３０とも３７とも矛盾します。３０人のかしらアビシャイとエホヤダのベナヤを入れるなら、３４人になります。さらに３２節の「ヤシェンの子ら」という複数形を４人に数えるなら全部で３７人となりつじつまが合います。最後に名前があがっているのがウリヤです。バテ･シェバの夫でヘテ人（ヒッタイト）の傭兵でした。勇士たちはウリヤのような他民族からの傭兵が多く、ダビデの戦い方や勇姿を知り、腕自慢が集まってきたようです。トップの３勇士と３０人の勇士はダビデのとっておきの兵士でした。当然ウリヤのことも知っていたと思います。ウリヤは戦争の最中、疲れて遠征から帰ってきたにも関わらず、まだ戦争は終わっていないから同胞の兵士と一緒に飲み食いします…と決してバテ･シェバのところに戻ろうとしませんでした（11:11）。さすが30勇士の一人、戦いに対する熱い思いが伝わってきます。このような大事な部下、しかも３０人に数えられる勇士をダビデは自分の欲のために殺してしまったのです。
