伝12:8｢｢空の空。伝道者は言う。すべては空」
ここでもう一度、最初の言葉に戻ります(1:2)。｢伝道者｣はヘブル語｢qohereth(コヘレス)｣が使われています。日本語訳では｢コヘレト｣と訳され、新共同訳では｢伝道者の書｣ではなく、｢コヘレトの言葉｣というタイトルになっています。口語訳も｢伝道者｣と訳していますが、もともとの意味は｢説教者｣とか｢教えを授ける者｣というものです。11章に渡り、いろいろな話をしてきましたが、最後は｢あなたの若い日に、あなたの創造者を覚えよ(1)｣と結論づけています。｢若い日｣は文字通り若いときとも考えられますが、取り返しのつかなくなる前にというニュアンスが強いと思います。実際の年齢が本当に若かろうが、年老いていようが関係なく、一刻も早く、すべては神の御心の下にあることを悟って、創造主を覚えなさい、とも聞こえます。目に見える贅沢や快楽は、一瞬にして過ぎ去ります。それでもソロモンは｢人は長年生きて、ずっと楽しむがよい(11:8)｣と、人生を謳歌するように勧めています。それにはソロモンが達した結論が伴っています。｢神を恐れよ。神の命令を守れ。これが人間にとってすべてである(13)｣…これこそが、コヘレト・ソロモンが言いたかった結論だと思います。
