詩119:89｢主よ。あなたのことばは、とこしえから、天において定まっています｣
89節からはヘブル語12番目のアルファベット｢lamed(ラメッド)｣から始まる詩になっています。これから96節まですべて｢lamed｣から始まる単語で詩が続きます。最初は｢aowlam(オラーム)｣で、｢永遠｣とか｢昔｣という意味があります。これに接頭詞のようにアルファベットの｢lamed｣が付き｢laowlam(ラオラーム)｣が89節の最初の歌い出しです。これに対することばが｢dabar(ダバー)｣で、｢ことば｣を指します。つまり神のことばは、はるか昔からある、新改訳では｢とこしえから、天において定まっています｣という意味になります。英語訳NIVでは｢stands firm｣で、｢固く立っている｣、すなわち動くことなく、固定されているという訳になります。神のことばは、アブラハムやモーセに語られたものを想像しますが、もっと以前から神のことばは存在し、天において確立しており、これが崩れることは絶対にありません。詩の中にこういう真理をいとも簡単に、しかも｢lamed｣を使って表現しているのは感嘆するしかありません。この89節は｢あなたの言われることは測れないほど広いのです(96)｣にそのまま直結するものです。神の言われることばは無限に広がります。
