詩119:176｢私は、滅びる羊のように、迷い出ました。どうかあなたのしもべを捜し求めてください。私はあなたの仰せを忘れません｣
最後の8節、すなわち169節から176節はヘブル語のアルファベット最後の文字｢タウ｣から始まる詩です。英語の｢T｣の発音に似ています。最後の176節に歌い手が何を選んだかは気になるところですが、176節の歌い始めは｢taah(タアー)｣となっています。意味は｢誤る｣とか｢正しい道からそれる｣というものです。自分は正しい道を見つけられず、迷っています…という歌い出しです。最後には｢あなたの仰せ｣となっていますが、ヘブル語では｢mitsvah(ミツバー)｣が使われており、｢律法｣のことを指しています。日本語では｢ミツワー｣とも表記し、｢戒律｣と訳されています。ここで歌い手が単純に主が言われたいくつかのことばを思い出し、それを忘れませんと歌っているのではなく、トーラーに書かれてある613のミツワーを忘れないと歌っているのです。英語では｢mitsvah｣を｢commandments｣と訳しており、十戒は｢ten commandments｣でまさしく、主の律法のことです。119篇の最後が主が人にくださった律法のことばを忘れません、と締めくくられているのは、今までの長い詩の最後としてふさわしいものだと思います。たとえ道を迷ったとしても、心に主からのミツワーが備わっていれば、正しく導いてくださるでしょう。
