ﾙｶ24:39｢わたしの手やわたしの足を見なさい。まさしくわたしです。わたしにさわって、よく見なさい。霊ならこんな肉や骨はありません。わたしは持っています｣
｢まさしくわたしです｣は、ギリシャ語｢エゴ・エイミ｣が使われています。新約の中で最低でも8回登場する｢エゴ・エイミ｣の1つです。それは単に自分を見なさいという意味でなく、死を乗り越え新しい体になったことを宣言しているかのようです。クレオパたちが見ても、一見してイエス様だと気づかなかったように(16)、弟子たちもよみがえったイエス様に違和感を感じていたようです。｢霊｣は新共同訳では｢亡霊｣、2017年度訳では｢幽霊｣と訳されています。おもしろいことに2000年も前から、霊を見る経験を多くの人がしていたことがわかります。イエス様が湖の上を歩いたときも、弟子たちは｢phantasma(ファンタスマ)｣、つまり幽霊だと言って恐れました(ﾏﾀ14:26)。唯一、ペテロとヤコブとヨハネだけは、山頂でイエス様が御姿に変わられたのを目撃しています(ﾏｺ9:2)。この姿と復活のイエス様の姿が同じかどうかはわかりませんが、肉と骨を持ち、食べ物を食べることができました(43)。体の肉体は英語では｢flesh｣と言い、この肉の思いがいつも神に反抗しようとしていたのです(ﾛﾏ8:7)。イエス様は死に勝ち、新しい体に変わりました。すべての人のひな型となって、キリストを信じる者のために新しい体を用意されたのです。
